
  Comment configurer votre modem cable sous Linux.
  Vladimir Vuksan (vuksan@veus.hr)
  adaptation francaise : David Cotton (dcotton@nat.fr)
  v2.5, derniere mise a jour le 29 janvier 1998.

  Ce  document  tente  de repondre aux questions de base sur le moyen de
  connecter votre station Linux a un modem cable  ou  a  un  fournisseur
  d'acces  Internet  du  reseau  cable. Cette liste n'est absolument pas
  achevee. J'essaye d'ajouter des elements aussi  souvent  que  possible
  donc  si  vous  ne  trouvez pas l'information que vous recherchez vous
  pouvez  essayer  d'obtenir  la  derniere  version  de  ce  document  a
  l'adresse   <http://www.cro.net/~vuksan/cable.html>. Je pourrais entre
  temps y avoir inclus d'autres donnees. De plus, n'hesitez surtout  pas
  a m'ecrire si vous avez des corrections ou des addenda a apporter.

  Mise en garde_: les informations contenues dans ce document ne sont en
  aucune maniere officielles et il n'y a pas de garantie quant a leur validite.
  Toutes les informations sont donnees de bonne foi. Utilisez-les a vos propres
  risques.

  1.  Votre carte Ethernet fonctionne-t-elle ?

  Toutes  les  configurations  suivantes  utilisent  des cartes Ethernet
  (cartes reseaux) pour vous connecter d'une  facon  ou  d'une  autre  a
  Internet.  C'est  pourquoi  nous devons tout d'abord verifier si votre
  carte Ethernet fonctionne et, plus important, peut etre  utilisee  par
  Linux.  Un  "HOWTO"  exhaustif sur Ethernet est disponible a l'adresse
  <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html>   (NdT   :   la
  version          francaise          est         accessible         sur
  <http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html>             et
  <ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/Ethernet-HOWTO.gz>)  si
  vous etes interesses par sa lecture, sinon essayez ce qui suit :

  Lancez Linux.

  Durant le demarrage vous devriez apercevoir un message du genre :

       eth0: 3c509 at 0x300 tag 1, 10baseT port, address 00 20 af ee 01 23, IRQ 10.
       3c509.c:1.07 6/15/95 becker@cesdis.gsfc.nasa.gov

  Si vous l'avez manque, tapez :

       dmesg

  Si vous voyez un message de ce type, vous etes  pret  et  vous  pouvez
  passer  au  chapitre suivant. Si vous ne parvenez pas a obtenir un tel
  message, il y a deux explications possibles.

  Votre carte Ethernet est PnP (plug-n-play) et vous devez utiliser  des
  outils tels que isapnptools pour qu'elle soit reconnue (Je ne suis pas
  tout a fait certain de cela parce que je n'ai pas la moindre carte PnP
  donc corrigez-moi si je me trompe).
  L'autre  possibilite  est  que  votre  carte doive etre configuree. La
  plupart des cartes sont actuellement fournies avec des programmes  DOS
  permettant  de  les  configurer. Par exemple, tout ce que j'ai a faire
  pour que ma carte 3c509 de 3COM fonctionne est de demarrer sous DOS et
  d'utiliser un utilitaire pour la regler. Il y a frequemment une option
  de configuration automatique.

  Si cela ne resout pas votre probleme  essayez  de  changer  le  numero
  d'interruption de la carte au moyen du meme utilitaire. J'ai decouvert
  que  les  interruptions  10,  11  et  12  fonctionnaient  en   general
  correctement.

  Si  rien  de  tout  cela  ne  resout votre probleme essayez de lire le
  "HOWTO" sur Ethernet deja mentionne ou postez un message dans un forum
  tel que comp.os.linux.setup ou comp.os.linux.networking.

  2.  Qui est mon fournisseur d'acces ?

  Si  vous  pensez  que  votre  carte est reconnue vous devez maintenant
  rechercher le paragraphe de votre fournisseur d'acces a Internet. J'ai
  trie  les  informations  selon  les fournisseurs car les reglages sont
  specifiques et dependent principalement d'eux.

  o  MediaOne Express

  o  @Home/@Work

  o  RoadRunner

  o  Rogers Wave

  o  Sunflower Cablevision

  o  Jones Intercable

  o  GTE Worldwind

  o  Telstra Bigpond Cable, Australie

  2.1.  MediaOne Express

  MediaOne Express est un  service  d'acces  a  Internet  par  le  cable
  dispense  par MediaOne. L'installation materielle consiste en un modem
  cable produit par LanCity ou General Instrument qui se branche  a  une
  carte  Ethernet au moyen d'un cable 10BaseT (UTP-45). La determination
  des adresses IP et autres informations reseau  est  realisee  grace  a
  DHCP  soit  "Dynamic  Host  Configuration  Protocol"  (NdT : protocole
  reseau permettant au serveur de definir dynamiquement  les  parametres
  de  la connexion). L'unique chose dont vous ayez besoin est de lire le
  "mini-HOWTO" DHCPcd et de configurer  votre  systeme  en  consequence.
  Aucune  autre  configuration  n'est necessaire. Le "mini-HOWTO" DHCPcd
  peut           etre           trouve            a            l'adresse
  <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/DHCPcd.html>    (NdT    :    la
  traduction       en       francais       est       aux        adresses
  <http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/DHCPcd.html>                et
  <ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/mini/DHCPcd.gz>).

  Il existe egalement une liste des  questions  les  plus  communes  sur
  Linux et MediaOne que je crois que vous devriez lire.

  Des  informations  sur MediaOne Service sont disponibles sur leur site
  Web a l'adresse  <http://www.mediaone.com>

  2.2.  @Home/@Work

  A ce que j'en comprends la configuration  de  @Home  est  similaire  a
  celle de MediaOne (a confirmer...)

  Si vous avez des problemes avec @Home et Linux consultez le message de
  Dan Sullivan dsulli@home.com

  J'ai finalement reussi a faire fonctionner mon modem cable sous  Linux
  avec  @Home.  Reproduisez  si vous le souhaitez ce qui suit. Voici les
  details :

  Avant de tenter quoi que ce soit, allez dans Panneau de  configuration
  /  Reseau  /  Proprietes   de  votre  carte  reseau.  Notez toutes les
  informations. Vous en aurez besoin plus tard.

  TCI, la compagnie qui gere @Home procure une Etherlink III 3c509b  NIC
  a  tous  ses  abonnes. Ce que TCI ne vous dit pas c'est que lorsqu'ils
  installent  votre  carte  Ethernet  c'est  en  mode   PnP.   Avec   la
  distribution  Slackware,  si  vous  otez  le  commentaire  de la ligne
  concernant cette carte, tout semblera fonctionner correctement. Il n'y
  aura aucun probleme avec le systeme, mais la diode 'PC' de votre modem
  CyberSURFR ne s'allumera jamais. Si vous utilisez la Slackware, et que
  vous  avez  ce  probleme,  redemarrez sous DOS et sautez le paragraphe
  suivant.

  Avec la RedHat5, votre systeme aura quelques difficultes pour detecter
  automatiquement   la   carte.  Si  vous  essayez  de  transmettre  les
  parametres manuellement, le systeme s'effondrera.  Il  semble  evident
  que  votre  carte  n'est  pas configuree correctement. Avant de perdre
  encore plus de temps, redemarrez sous DOS (C'est une obligation due au
  fait  qu'au  25/12/97 il n'existe toujours pas d'utilitaire sous Linux
  permettant de desactiver le PnP au profit de l'ISA.)

  TCI ne  fournit  pas  de  disquette  d'utilitaires  pour  votre  carte
  Ethernet,  donc  vous devez les telecharger de l'un des sites de 3Com.
  Voici un  lien  direct  vers  le  fichier  dont  vous  avez  besoin  :
  <ftp://ftp.3com.com/pub/network-interface-cards/shipping-
  drivers/3c509x.exe>

  Une  fois  ce  fichier  telecharge,  mettez-le  dans   un   repertoire
  provisoire (ou permanent) et lancez-le (archive auto-decompactable).

  L'un  des  fichiers  issus  de  l'archive  se  nomme  votre carte sera
  configuree en ISA et non plus en PnP.  Par  chance,  l'ISA  fonctionne
  sous Linux.

  Ce que vous venez de faire a "casse" votre carte pour Windows 95. Vous
  allez devoir aller dans Panneau de configuration / Reseau pour retirer
  votre  carte  reseau  et  son  adaptateur.  Relancez  votre machine et
  retournez  de  nouveau  dans  Panneau  de  configuration.  Allez  dans
  Ajout/Suppression de programmes  et acceptez la recherche automatique.
  Cela reglera automatiquement la bonne adresse d'E/S pour  vous.   Vous
  aurez tres certainement besoin de redemarrer votre machine. Maintenant
  vous devriez etre sous Windows 95, avec la diode 'PC' de  votre  modem
  cable  allumee.   Vous remarquerez aussi qu'aucune de vos applications
  Internet ne semble fonctionner, vous ne pouvez ni effectuer  de  ping,
  ni  resoudre  d'adresses  par  DNS.  Vous  devez de nouveau aller dans
  Panneau de configuration / Reseau  et selectionner les Proprietes   de
  votre  carte  (pas  de son adaptateur). Retapez toutes les donnees que
  vous aviez note et redemarrez votre machine.
  Avec un peu de chance, votre carte Ethernet devrait  fonctionner  avec
  Windows 95 et etre prete a basculer sous Linux.

  En esperant que cela puisse aider quelqu'un.

  Dan Sullivan

  Si vous residez a Hampton Roads, VA (NdT : Virginie) vous devriez lire
  la breve note de Mark Solomon :

  Avec le service de @Home  a  Hampton  Roads,  VA,  il  est  absolument
  necessaire  d'utiliser  dhcpcd-0.70 (ou superieur) supportant l'option
  "-h" pour determiner le nom de votre machine. Sans  cette  option,  le
  serveur DHCPcd de @Home refusera d'assigner des adresses.

  Des  informations  sur les services de @Home peuvent etre trouvees sur
  leur site Web a l'adresse  <http://www.home.com>

  2.3.  RoadRunner

  RoadRunner est un service Internet cable fournit par  Excalibur  Group
  (Time  Warner).  L'installation  materielle consiste en un modem cable
  produit par Motorola et Toshiba se  connectant  au  moyen  d'un  cable
  10BaseT (UTP-45) a une carte Ethernet. Les details de la configuration
  de  Linux  pour  RoadRunner  peuvent   etre   trouves   a   l'addresse
  <http://home.neo.lrun.com/rrlinux/>.

  Si  cela  resout  vos problemes, parfait. Dans le cas contraire, et si
  vous habitez la region de San Diego,  la  page  suivante  pourra  vous
  aider : <http://people.qualcomm.com/karn/rr/index.html>

  Des  informations au sujet des services de RoadRunner sont disponibles
  sur leur site Web a l'adresse  <http://www.rr.com>

  2.4.  Rogers Wave

  La partie materielle est  constituee  d'un  modem  cable  produit  par
  LanCity  se  branchant  grace  a un cable 10BaseT (UTP-45) a une carte
  Ethernet.

  Je ne sais pas comment Rogers Wave opere  mais  il  existe  une  assez
  bonne  page  expliquant  d'autres  aspects  de  ce service a l'adresse
  <http://home.on.rogers.wave.ca/mreid/rogwave/index.html>

  Des informations complementaires  sur  les  services  de  Rogers  Wave
  peuvent    etre    obtenues    sur   leur   site   Web   a   l'adresse
  <http://www.rogerswave.ca>

  2.5.  Sunflower Cablevision

  Les informations suivantes sont dues a Andrew Novick :

  "J'ai recemment decouvert votre "HOWTO" sur les modem cable et j'ai un
  ajout a y apporter. Sunflower Cable est une societe strictement limite
  a Lawrence, KS (NdT : Kansas), cependant  nous  avons  une  communaute
  Linux assez developpee grace a l'Universite du Kansas. Sur notre liste
  de courrier locale, nous  commencons  a  avoir  de  plus  en  plus  de
  questions  sur le moyen de configurer les machines Linux pour le modem
  cable. Un simple adressage statique  est  utilise,  et  le  modem  est
  fabrique par Zenith."
  Pour  configurer  votre  station  Linux,  assurez  vous d'avoir obtenu
  toutes les informations pertinentes de la part du support technique de
  Cablevision et utilisez ce qui suit.

  1. Adresse IP : delivree par SunFlower Cablevision

  2. Masque du sous-reseau : 255.255.255.0

  3. Adresse de la passerelle (routeur) : 24.124.11.254

  4. Hostname  (NdT  :  Nom  de  votre  machine) : delivre par SunFlower
     Cablevision

  5. Nom de domaine : lawrence.ks.us

  6. Serveur de noms primaire : 24.124.0.1

  7. Serveur de noms secondaire : 24.124.0.6

  Ecrivez tous ces  nombres  avant  de  proceder.  Pour  vous  inscrire,
  visitez  le  site  <http://www.sunflower.com>. Pour adherer au domaine
  lawrence.ks.us    contactez    Stephen     Spencer     a     l'adresse
  gladiatr@artorius.sunflower.com

  Avec  la  RedHat,  utilisez Panneau de controle / Configuration reseau
  pour entrer ces nombres. Demandez simplement l'ajout  d'une  interface
  de type Ethernet (Device type=Ethernet) nommee eth0 (Device name=eth0,
  avec un zero et non pas un O)  puis  remplissez  tous  les  champs  de
  saisie. Selectionnez finalement l'option Activate (NdT : Activer).

  Avec   la  Slackware,  tapez  netconfig.  Quand  vous  aurez  termine,
  redemarrez et vous devriez etre prets.

  Si cela ne marche pas, assurez vous que votre carte reseau n'a pas  de
  problemes.

  2.6.  Jones Intercable

  Selon Bob Kimble :

  Jones  internet  Cables fournit un cable modem d'Hybrid qui se relie a
  votre machine/reseau au moyen connecteur Ethernet  10BaseT.  Ils  vous
  donnent une adresse IP statique pour votre machine, ainsi qu'une autre
  adresse IP  statique  pour  votre  modem.  Le  modem  agit  comme  une
  passerelle vers leur reseau. Votre adresse IP et l'adresse IP du modem
  sont sur  le  meme  reseau  et  ont  le  meme  masque  (dans  mon  cas
  255.255.255.0  -  24 bits). Ils indiquent egalement les adresses IP de
  deux DNS que vous devez ajouter dans votre configuration.

  J'ai juste saisi ces nombres lorsque j'ai installe la Red Hat Linux  5
  et  ca  a  marche  idealement  des le debut. Depuis, j'ai configure ma
  station Linux pour autoriser l'"IP masquerading" (NdT : transformation
  des  adresses  apparentes) et les services de noms de domaines et elle
  fait dorenavant office de routeur pour l'ensemble de mon reseau prive.
  Mes  autres  machines  sont  reliees via un reseau prive utilisant les
  adresses 196.168.0.x.  Elles tournent  sous  Windows  95,  Windows  NT
  (Intel  et  Alpha) et OS/2. Ma machine Linux a deux adresses IP, celle
  de la compagnie du cable et celle de mon reseau  prive  "192.168.0.x".
  Tout  fonctionne du tonnerre, les six machines pouvant naviguer sur le
  Web simultanement. Mes enfants peuvent meme se connecter a  leur  site
  de jeu favori, "The Realm" de Sierra.

  2.7.  GTE WorldWind

  Selon Mike Hughes :

  Les  indications  que  vous avez donnees pour Rogers Wave s'appliquent
  aussi au service cable de GTE  WorldWind.  Quoi  qu'il  en  soit,  les
  services  de  GTE  sont EXTREMEMENT lents, gueres plus rapides qu'ISDN
  (NdT   :   RNIS).   Pour   plus   de   precisions,   voyez   le   site
  <http://www.psilord.com>.

  2.8.  Telstra Bigpond Cable, Australie

  D'apres Douglas Garstang, Linux ne peut pas fonctionner avec le reseau
  Telstra en raison du logiciel proprietaire utilise par  Telstra.  Tous
  le  monde  serait  inspire  de contacter Telstra pour leur demander de
  porter leur logiciel d'acces sous Linux :-). Vous pouvez ecrire a leur
  support  a  l'adresse  helpdesk@c3.telstra-mm.net.au.  Voici  de  plus
  amples informations sur ce sujet de la part de Douglas :

  Nous avons  un  reseau  cable  ici  en  Australie.  Il  a  ete  ouvert
  officiellement  au  public en mai de cette annee et s'appelle "Telstra
  Big Pond Cable". Telstra, et sa filiale Telstra Multimedia  (qui  gere
  le service), est ici le principal operateur de telecommunications.

  Le reseau utilise des modem cable CyberSURFR de Motorola, les liaisons
  HFC (NdT : Hybrid Coax Fiber = fibre optique jusqu'a la boucle  locale
  ou  a  un  repartiteur,  puis  cable  coaxial)  s'etendant  a quelques
  millions  de  foyers  dans  les  regions  de  Sydney   et   Melbourne.
  Apparemment,  ca  a  ete  le  plus  grand  deploiement de cable jamais
  realise (desole si je ressemble a un  vendeur...   je  travaille  pour
  eux). Les centres serveurs sont, je crois, principalement bases sur du
  materiel  et  du  logiciel   Hewlett   Packard.    L'applicatif   pour
  l'utilisateur final est de NetManage.

  Malheureusement,  la connexion entre les systemes clients et le centre
  serveur  est  partiellement  proprietaire  et  utilise  une  forme  de
  synchronisation interne alliee au protocole Kerberos. J'ai essaye avec
  Kerberos sur Linux, et dhcp, mais je n'ai pas pu aller plus  loin  que
  l'authentification  avec  le centre serveur. Il y a egalement en place
  toutes  sortes  de  gardes-barrieres  desagreables   au   prix   assez
  terrifiant.

  En  bref,  actuellement  Linux  ne  fonctionne pas avec ce reseau. Les
  autorites ont promis de  grandes  choses  pour  le  debut  de  l'annee
  prochaine... (c'est a dire 1998) alors je croise les doigts !

