  Liste des HowTo en langue francaise
  Eric Dumas, dumas@Linux.EU.Org
  Version 1.31, 28 Novembre 1997

  11..  CCooppyyrriigghhtt

  Le  document "Liste-des-HOWTO" est copyright (c) 1996-1997 Eric Dumas.
  Les HOWTO Linux peuvent etre reproduits et distribues, en totalite  ou
  en  partie,  sur tous media physique ou electronique dans la mesure ou
  ce copyright est preserve dans chacun des  exemplaires  produits.   La
  distribution  commerciale  en  est  autorisee et encouragee.  L'auteur
  _a_p_p_r_e_c_i_e_r_a_i_t toutefois qu'on lui notifie individuellement ce genre  de
  distribution.

  Le  present  copyright  couvre les traductions, compilations et autres
  travaux derives des HOWTOs  Linux.   C'est-a-dire  qu'il  est  defendu
  d'imposer  des  restrictions  de  diffusion  allant au dela du present
  copyright a des ouvrages inspires de ou incorporant  des  passages  de
  HOWTOs  Linux.  Sous certaines conditions, des exceptions a ces regles
  seront tolerees.  Pour plus d'informations, contacter l'auteur  de  ce
  document,   qui   est   egalement   le  coordinateur  des  traductions
  francaises, a l'adresse  <mailto:dumas@Linux.EU.Org>.

  Pour toute question plus generale, merci de contacter le  coordinateur
  des HOWTO a l'adresse electronique <mailto:gregh@sunsite.unc.edu>.

  En  bref, nous souhaitons une diffusion aussi large que possible a ces
  informations.  Neammoins,   nous   entendons   garder   la   propriete
  intellectuelle  (copyright) des HOWTOs, et _a_p_p_r_e_c_i_e_r_i_o_n_s etre informes
  de leur redistribution.

  22..  BBuutt ddee ccee ddooccuummeenntt

  Ce document contient la liste de tous les HowTos en  langue  anglaise.
  Pour  chacun d'entre eux, vous trouverez le nom du document, le ou les
  auteurs, le numero de la  version  actuelle.  Si  le  document  a  ete
  traduit,  vous  y  trouverez le nom du traducteur, la derniere version
  traduite et l'etat de la traduction.

  Le champ "commentaire" peut avoir les elements suivants :

  +o  vide : le HowTo n'est pas a l'heure actuelle traduit ou en cours de
     traduction.  Si  vous  souhaitez  en  faire  une version francaise,
     envoyez-moi un courrier electronique,  et  n'oubliez  pas  de  vous
     abonner a la liste des traducteurs :

     ___________________________________________________________________
     % mail Majordomo@Linux.EU.Org
     subscribe traduc
     ___________________________________________________________________

  IIll eesstt ttrreess iimmppoorrttaanntt qquuee vvoouuss aappppaarrtteenniieezz aa cceettttee lliissttee !!

  Ensuite, pour envoyer un message dans la liste, il suffit de poster un
  courrier electronique a l'adresse traduc@Linux.EU.Org.

  +o  EENN CCOOUURRSS : le document est en cours de traduction ;

  +o  AA JJOOUURR : la version francaise est parfaitement a jour ;

  +o  NNEE PPAASS TTRRAADDUUIIRREE : ce document presente relativement peu d'interet a
     etre  traduit, mais si vous avez du temps a perdre, n'hesitez pas !

  Ce document sera actualise  le  plus  souvent  possible,  generalement
  apres que j'envoie certaines nouvelles traductions, et lorsque je suis
  en mesure de le faire.

  33..  OOuuttiillss ppoouurr rreeaalliisseerr llaa ttrraadduuccttiioonn

  Les  HowTos  sont  ecrits  en  SGML,   un   langage   de   description
  particulierement  simple  a utiliser. Vous avez besoin pour "compiler"
  un HowTo du paquetage sgml et du patch francais.

  Voici les adresses pour trouver tout cela :

  +o  Linux  doc  :  ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/sunsite/utils/text/sgml-
     tools-0.99.0.tar.gz

  +o  patch   francais  :  ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/softs/sgml-
     tools-0.99.0-fr.patch.gz

  Pour ce qui est des outils, le  mieux  est  d'installer  le  paquetage
  TeTeX  (fournit  avec  les  distributions),  ainsi  que les paquetages
  nroff/groff.  Attention : pour LaTeX, il faut  egalement  utiliser  le
  style               francais               disponible              sur
  ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/TeX/tex-tds/.    Son   installation
  avec  TeTeX n'est pas tres simple. Vous pouvez soit consulter le Guide
  du  ROOTard  <http://www.freenix.fr/linux/Guide/>,  soit  un   article
  explicatif.  article explicatif <http://www.linux-france.com/>.

  Pour  terminer,  si les HowTos sont directement en SGML, certains mini
  sont au format texte. Il est necessaire que la version francaise  soit
  au format SGML.

  Toute  la  documentation concernant cet outil peut etre trouvee sur le
  site  <http://www.xs4all.nl/~cg/sgmltools/>.  Tous les  renseignements
  concernant  le  LDP (_L_i_n_u_x _D_o_c_u_m_e_n_t_a_t_i_o_n _P_r_o_j_e_c_t) peuvent etre trouves
  sur le site <http://sunsite.unc.edu/LDP/>.

  Enfin, Arnaud Launay maintient un guide que l'on peut trouver  sur  le
  site    <http://www.mygale.org/~zoro/HOWTO/Dico-1.html>.    Il  existe
  egalement  d'autres  guides,   dont   celui   de   Roland   Trique   :
  <http://www.mygale.org/05/jargonf>.

  44..  EEnnvvooii ddeess HHoowwTToo ttrraadduuiittss

  Une  fois  la traduction terminee et relue, merci de faire parvenir le
  document  uunniiqquueemmeenntt  aauu  ffoorrmmaatt  ssggmmll  (compresse  avec  gzip,   puis
  uuencode) a l'adresse electronique : dumas@Linux.EU.Org.

  Le  titre  du  courrier  electronique  devra  etre sous l'une des deux
  formes suivantes : [HOWTO]  titre-HowTo  ou  [HOWTO]  titre-MiniHowto.
  Vous  pouvez  bien  evidement inclure un message personnel au debut du
  courrier.

  Tout envoi de HowTo recevra un message de confirmation dans les  trois
  semaines maximum.

  Une  fois le document recu et traite, il sera diffuse et accessible au
  public rapidement sur les sites suivants :

  +o  <ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO> ;

  +o  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/fr> ;

  +o  <http://www.freenix.fr/linux/HOWTO>.

     ainsi que leurs nombreux miroirs.

  55..  AAnnnnoonncceess

  Lors des diffusions de traductions, des annonces seront effectuees :

  +o  nouveaux HowTos a traduire ou a mettre a jour (liste traduc) ;

  +o  nouveaux     HowTos     traduits     (liste     traduc,      groupe
     fr.comp.os.linux.annonces).

  66..  CCoonnttrriibbuutteeuurrss aa ccee ddooccuummeenntt

  +o  Remy Card, Remy.Card@linux.org ;

  +o  Xavier Cazin, xavier@ora.com ;

  +o  Olivier Tharan, tharan@int-evry.fr.

  77..  HHoowwTToo

  77..11..  33DDffxx--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Bernd Kreimeier, bk@gamers.org

  +o  Version : v1.03, 12 July 1997

  +o  Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..22..  AAXX2255--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telecom.com.au

  +o  Version : v1.4, 20 June 1997

  +o  Traducteur : Francois Laagel, laagel@hrnet.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..33..  AAcccceessss--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Michael De La Rue,  access-howto@ed.ac.uk

  +o  Version : v2.11, 28 March 1997

  +o  Traducteur : Olivier THARAN, Olivier.Tharan@int-evry.fr

  +o  Version traduite : v2.11, 28 mars 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..44..  AAllpphhaa--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : David Mosberger, davidm@azstarnet.com

  +o  Version : V0.11, 6 June 1997

  +o  Traducteur     :     Christophe    M.    Vallat,    vallat@essi.fr,
     miodrag@mygale.org

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..55..  AAsssseemmbbllyy--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Francois-Rene Rideau, rideau@ens.fr

  +o  Version :  v0.4l, 16 November 1997

  +o  Traducteur   :   Eric.Dumas@Linux.EU.Org,   Francois-Rene    Rideau
     (rideau@ens.fr)

  +o  Version traduite : >v0.4l, 16 Novembre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..66..  BBeenncchhmmaarrkkiinngg--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Andre D. Balsa, andrewbalsa@usa.net

  +o  Version :  v0.12, 15 August 1997

  +o  Traducteur : Francois Laagel, f.laagel@ieee.org

  +o  Version traduite : v0.12, 15 Aout 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..77..  BBoooottPPrroommpptt--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Paul Gortmaker, gpg109@rsphy1.anu.edu.au

  +o  Version : v1.13, 15 November 1997

  +o  Traducteur : Laurent Renaud, lrenaud@hol.fr

  +o  Version traduite : v1.01, 18 Aout 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..88..  BBoooottddiisskk--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s)   :  Tom  Fawcett,  fawcett@nynexst.com  Graham  Chapman,
     grahamc@zeta.org.au

  +o  Version : v2.3, 4 April 1997

  +o  Traducteur :  Frank Pavageau, pavageau@imaginet.fr

  +o  Version traduite : v1.01, 6 Fevrier 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..99..  BBuussmmoouussee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Chris Bagwell, cbagwell@sprynet.com

  +o  Version : v1.5, 2 November 1997

  +o  Traducteur : Patrick Robbe, 100423.2174@compuserve.com

  +o  Version traduite : v1.2, 2 August 1994

  +o  Commentaire :

  77..1100..  CCDD--WWrriittiinngg--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Winfried Truemper, winni@xpilot.org

  +o  Version : v2.0, 10 August 1997

  +o  Traducteur : Olivier THARAN, tharan@int-evry.fr

  +o  Version traduite : v2.0, 10 Aout 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..1111..  CCDDRROOMM--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Jeff Tranter, tranter@pobox.com

  +o  Version : v1.12, 1 November 1997

  +o  Traducteur : Bruno Cornec, bruno@victoria.frmug.fr.net

  +o  Version traduite : v1.0, 19 June 1994

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..1122..  CChhiinneessee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Hong Zhang, hongz@seas.ucla.edu

  +o  Version : v0.1, 2 April 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..1133..  CCoommmmeerrcciiaall--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Martin Michlmayr, tbm@cyrius.com

  +o  Version : v5.0, 14 November 1997

  +o  Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr

  +o  Version traduite : v4.175, 24 October 1997

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..1144..  CCoonnffiigguurraattiioonn--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.cineca.it

  +o  Version : v0.99.3, 4 November 1997

  +o  Traducteur : Raphael Goulais, rgoulais@mail.dotcom.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..1155..  CCoonnssuullttaannttss--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Martin Michlmayr, tbm@cyrius.com

  +o  Version : v7.55, 1 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..1166..  CCyyrriilllliicc--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Alexander L. Belikoff, abel@bfr.co.il

  +o  Version : v3.15, 14 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..1177..  DDaattaabbaassee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Al Dev (Alavoor Vasudevan), aldev@hotmail.com

  +o  Version : v2.0, 17 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..1188..  DDNNSS--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no

  +o  Version :  v1.3.2, 3 June 1997

  +o  Traducteur : Julien Vayssiere, vayssier_jul@lsi.supelec.fr

  +o  Version traduite : v1.3.2, 3 Juin 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..1199..  DDOOSS--ttoo--LLiinnuuxx--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.df.unibo.it

  +o  Version : v1.2.2, 31 October 1997

  +o  Traducteur : Mark Hoebeke,  mh@ebene.jouy,inra.fr

  +o  Version traduite : v1.0, 11 Decembre 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..2200..  DDOOSSEEMMUU--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Mike Deisher, deisher@dspsun.eas.asu.edu mis a jour par
     Uwe Bonnes, bon@elektron.ikp.physik.th-darmstadt.de

  +o  Version :  dosemu-0.64.4 (en cours), 15 March 1997

  +o  Traducteur : David Sagnol, David.Sagnol@sophia.inria.fr

  +o  Version traduite : v0.64.4, 15 March 1997

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..2211..  DDaanniisshh--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Niels Kristian Bech Jensen, nkbj@image.dk

  +o  Version : v1.9, 11 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..2222..  DDiisskk--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :  Stein Gjoen, sgjoen@nyx.net

  +o  Version :  v0.16d, 9 November 1997

  +o  Traducteur : Florian Salamin, Florian.Salamin@siemens.ch

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..2233..  DDiissttrriibbuuttiioonn--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@snark.thyrsus.com

  +o  Version : v5.4, 31 October 1997

  +o  Traducteur :  ??????????????????????????

  +o  Version traduite : v2.1, 10 Juillet 1994

  +o  Commentaire :

  77..2244..  EELLFF--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Daniel Barlow, daniel.barlow@linux.org

  +o  Version : v1.29, 14 July 1996

  +o  Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net

  +o  Version traduite : v1.29, 14 Juillet 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..2255..  EEmmaaccssppeeaakk--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Jim Van Zandt, jrv@vanzandt.mv.com

  +o  Version : v1.2, 7 October 1997

  +o  Traducteur : Anthony Mallet, mallet@laas.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..2266..  EEtthheerrnneett--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Paul Gortmaker, Paul.Gortmaker@anu.edu.au

  +o  Version : v2.64, 15 November 1997

  +o  Traducteur : Stephane Alnet, alnet@u-picardie.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..2277..  FFiinnnniisshh--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Pekka Taipale, pjt@iki.fi

  +o  Version : v1.1f, 14 February 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..2288..  FFiirreewwaallll--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Mark Grennan, markg@netplus.net

  +o  Version : v0.4, 8 November 1996

  +o  Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr

  +o  Version traduite : v0.1, 23 Avril 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..2299..  FFrreenncchh--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Guylhem Aznar, guylhem@danmark.linux.eu.org

  +o  Version : v1.30, August 1997

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..3300..  FFttaappee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Kevin Johnson, kjj@primenet.com

  +o  Version : v2.0, 15 March 1997

  +o  Traducteur : lprylli@lip.ens-lyon.fr

  +o  Version traduite : 17 juillet 1994 pour ftape-1.13b (Sept. 1994)

  +o  Commentaire :

  77..3311..  GGCCCC--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Daniel Barlow, dan@detached.demon.co.uk

  +o  Version : v1.17, 28 February 1996

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : v1.17, 28 fevrier 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..3322..  GGeerrmmaann--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Winfried Truemper, winni@xpilot.org

  +o  Version : v1.6, 19 March 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..3333..  GGlliibbcc22--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Eric Green, thrytis@imaxx.net

  +o  Version : v1.2, 26 October 1997

  +o  Traducteur : Olivier Tharan, tharan@int-evry.fr

  +o  Version traduite : v1.2, 26 Octobre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..3344..  HHAAMM--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telecom.com.au

  +o  Version : v2.3, 1 April 1997

  +o  Traducteur         :        Vahagn        Donabedian,        F1ICI,
     vdonabed@stdin.gatelink.fr.net

  +o  Version traduite : v1.5 14 Jan 1995

  +o  Commentaire :

  77..3355..  HHOOWWTTOO--IINNDDEEXX

  +o  Auteur(s) : Greg Hankins, gregh@sunsite.unc.edu

  +o  Version : v2.10.36, 2 September 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..3366..  HHaarrddwwaarree--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Patrick Reijnen, patrickr@bart.nl

  +o  Version : v97.5, 9 November 1997

  +o  Traducteur : Jacques Chion, Jacques.Chion@wanadoo.fr

  +o  Version traduite : v97.4, 8 Septembre 1997

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..3377..  HHeebbrreeww--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :Yair G. Rajwan, yair@hobbes.jct.ac.il

  +o  Version : v0.4, 12 September 1995

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..3388..  IIPPXX--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :Terry Dawson, terry@perf.no.itg.telecom.com.au

  +o  Version : v2.2, 29 March 1997

  +o  Traducteur : Jean-Christophe Arnu (ANRTT), jc@anrtt.mipnet.fr

  +o  Version traduite : v1.2, 14 Janvier 1996

  +o  Commentaire :

  77..3399..  IISSPP--HHooookkuupp--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Egil Kvaleberg, egilk@sn.no

  +o  Version : v1.24, 14 February 1997

  +o  Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr

  +o  Version traduite : v1.24, 14 Fevrier 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..4400..  IInnssttaallllaattiioonn--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@snark.thyrsus.com

  +o  Version : v4.9, 22 October 1997

  +o  Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr

  +o  Version traduite : v3.3, 11 Decembre 1994 (Rene Cougnenc)

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..4411..  IInnttrraanneett--SSeerrvveerr--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Pramod Karnad, karnad@indiamail.com

  +o  Version : v2.11, 7 August 1997

  +o  Traducteur : Sylvain Stephant, stephant@phoenix.linux.eu.org

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..4422..  IIttaalliiaann--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Marco ``Gaio'' Gaiarin, gaio@dei.unipd.it

  +o  Version : v1.0.0, 6 August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..4433..  JJaavvaa--CCGGII--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :David H. Silber, dhs@orbits.com

  +o  Version : v0.4, 18 November 1996

  +o  Traducteur : Xavier Cazin, xavier@ora.com

  +o  Version traduite : v0.4, 18 Novembre 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..4444..  KKeerrnneell--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :Brian Ward, bri@blah.math.tu-graz.ac.at

  +o  Version :  v0.80 - 26 Mai 1997

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : v0.80 - 26 Mai 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..4455..  KKeeyybbooaarrdd--aanndd--CCoonnssoollee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Andries Brouwer, aeb@cwi.nl

  +o  Version : v2.7, 16 November 1997

  +o  Traducteur : Laurent Cheylus cheylus@cc.ec-lyon.fr

  +o  Version traduite : v2.1, 8 Novembre 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..4466..  MMGGRR--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Vincent Broman

  +o  Version : Draft, 30 May 1996

  +o  Traducteur : ?????????

  +o  Version traduite : 30 Mai 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..4477..  MMIILLOO--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : David A. Rusling, david.rusling@reo.mts.dec.com

  +o  Version :  v0.84, 6th December 1996

  +o  Traducteur    :    Christophe    M.     Vallat,     vallat@essi.fr,
     miodrag@mygale.org

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..4488..  NNEETT--33--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telstra.com.au

  +o  Version : v1.2, 20 August 1997

  +o  Traducteur : Jacques.Chion@wanadoo.fr

  +o  Version traduite : v1.2, 20 Aout 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..4499..  NNFFSS--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no

  +o  Version : v0.7, 3 November 1997

  +o  Traducteur : Christophe Deleuze, deleuze@rp.lip6.fr

  +o  Version traduite : v0.7, 3 Novembre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..5500..  NNIISS--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Thorsten Kukuk, kukuk@vt.uni-paderborn.de

  +o  Version : v0.8, 9 November 1997

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : v0.6, 14 November 1996

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..5511..  OOppttiiccaall--DDiisskk--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Skip Rye, abr@brspc_0064.msd.ray.com

  +o  Version : v1.3, 17 July 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..5522..  PPCCII--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Michael Will, Michael.Will@student.uni-tuebingen.de

  +o  Version : v0.6g, 30 March 1997

  +o  Traducteur : olivier.chretien@atd.fdn.fr nat@nataa.fr.eu.org

  +o  Version traduite : version 0.5h, 15 Novembre 1995

  +o  Commentaire :

  77..5533..  PPCCMMCCIIAA--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : David Hinds, dhinds@hyper.stanford.edu

  +o  Version : v1.106, 14 November 1997

  +o  Traducteur : Sylvain Briole, sbriole@mail.dotcom.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..5544..  PPPPPP--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Robert Hart, hartr@hedland.edu.au

  +o  Version : v3.0, 31 March 1997

  +o  Traducteur : Rene Cougnenc, Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr

  +o  Version traduite : v3.0, 31 March 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..5555..  PPiilloott--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : David H. Silber pilot@orbits.com

  +o  Version : v0.5, 17 August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..5566..  PPoolliisshh--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Sergiusz Pawlowicz, ser@arch.pwr.wroc.pl

  +o  Version : v1.1, 5 January 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..5577..  PPrriinnttiinngg--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Grant Taylor, gtaylor+pht@picante.com

  +o  Version :  v3.14, 23 September 1997

  +o  Traducteur :  Jean-Michel VANSTEENE, vanstee@worldnet.fr

  +o  Version traduite :  12 Novembre 1997 (Numero de version ????)

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..5588..  PPrriinnttiinngg--UUssaaggee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Mark Komarinski, markk@auratek.com

  +o  Version : v1.2.1, 24 March 1997

  +o  Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net

  +o  Version traduite : v1.2.1, 24 Mars 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..5599..  RRPPMM--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Donnie Barnes, djb@redhat.com

  +o  Version : v2.0, 8 April 1997

  +o  Traducteur : Steeve Devergne, devergne@int-evry.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..6600..  RReeaaddiinngg--LLiisstt--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com

  +o  Version : 1.1, 31 October 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..6611..  SSCCSSII--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Drew Eckhardt, drew@PoohSticks.ORG

  +o  Version : v2.30, 30 August 1996

  +o  Traducteur : Thierry Danis, danis@sagem.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..6622..  SSCCSSII--PPrrooggrraammmmiinngg--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Heiko Eissfeldt, heiko@colossus.escape.de

  +o  Version : v1.5, 7 May 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..6633..  SSMMBB--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : David Wood, dwood@plugged.net.au

  +o  Version : v1.0, 10 August 1996

  +o  Traducteur : Etienne Bernard, eb@via.ecp.fr

  +o  Version traduite : v1.0, 10 Aout 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..6644..  SSRRMM--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : David Mosberger, davidm@azstarnet.com

  +o  Version :  v0.5, 17 August 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..6655..  SSeerriiaall--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Greg Hankins, greg.hankins@cc.gatech.edu

  +o  Version :v1.11, 15 November 1997

  +o  Traducteur : Eric Festinger, eric@midix.frmug.org

  +o  Version traduite : v1.8a, 5 juin 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..6666..  SSeerriiaall--PPrrooggrraammmmiinngg--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Peter H. Baumann, Peter.Baumann@dlr.de

  +o  Version : v0.3, 14 June 1997

  +o  Traducteur : Etienne BERNARD, eb@via.ecp.fr

  +o  Version traduite : v0.3, 14 Juin 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..6677..  SShhaaddooww--PPaasssswwoorrdd--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Michael H. Jackson, mhjack@tscnet.com

  +o  Version : v1.3, 3 April 1996

  +o  Traducteur : David    Robert david@anrtt.mipnet.fr

  +o  Version traduite : v1.2, 10 Janvier 1996

  +o  Commentaire :

  77..6688..  SSlloovveenniiaann--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s): Primoz Peterlin, primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si

  +o  Version : v1.0, 30 October 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..6699..  SSoouunndd--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Jeff Tranter, jeff_tranter@pobox.com

  +o  Version : v1.18, 1 November 1997

  +o  Traducteur : Gael Duval,

  +o  Version traduite : v1.6, 6 June 1994

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..7700..  SSoouunndd--PPllaayyiinngg--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Yoo C. Chung, wacko@laplace.snu.ac.kr

  +o  Version : v1.5, 7 November 1997

  +o  Traducteur : Guillaume Bertucat, guillaume@ibpc.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..7711..  SSppaanniisshh--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Gonzalo.Garcia-Agullo@jrc.es

  +o  Version :  v0.1, 20 August 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..7722..  TTeeTTeeXX--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Robert Kiesling, Robert_A._Kiesling@macline.com

  +o  v2.9.1, 21 August 1997

  +o  Traducteur : Mark HOEBEKE, mh@ebene.jouy.inra.fr

  +o  Version traduite : v1.0, 31 March 1997

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..7733..  TThhaaii--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Poonlap Veeratanabutr, poon-v@fedu.uec.ac.jp

  +o  Version : v0.3, 16 July 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  77..7744..  TTiippss--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Paul Anderson, paul@geeky1.ebtech.net

  +o  Version : v3.0, 7 January 1997

  +o  Traducteur : Nat Makarevitch nat@nataa.fr.eu.org

  +o  Version traduite : v0.0, 26/6/1994

  +o  Commentaire :

  77..7755..  UUMMSSDDOOSS--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Jacques Gelinas, jacques@solucorp.qc.ca

  +o  Version : v1.1, 13 November 1995

  +o  Traducteur   :   Guillaume   Deschamps,   Guillaume.Deschamps@enst-
     bretagne.fr

  +o  Version traduite : v1.1, 13 November 1995

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..7766..  UUPPSS--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s)  :  Harvey  J.  Stein,   hjstein@math.huji.ac.il   Berger
     Financial Research, Ltd.

  +o  Version : v2.42, 18 November 1997

  +o  Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr

  +o  Version traduite : v1.3, 16 Avril 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..7777..  UUsseerr--GGrroouupp--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Kendall Grant Clark, kclark@ntlug.org

  +o  Version : v1.5.2, 15 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..7788..  VVAARR--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Martin Michlmayr, tbm@cyrius.com

  +o  Version : v2.40, 14 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..7799..  VViirrttuuaall--SSeerrvviicceess--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Brian Ackerman, brian@nycrc.net

  +o  Version : v1.2, 4 November 1997

  +o  Traducteur : Etienne Bernard, bernard@isia.cma.fr

  +o  Version traduite : v1.2, 4 Novembre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..8800..  VVMMSS--ttoo--LLiinnuuxx

  +o  Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.df.unibo.it

  +o  Version : v1.0.1, 31 October 1997

  +o  Traducteur : Laurent Renaud, lrenaud@hol.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..8811..  WWWWWW--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Wayne Leister, n3mtr@qis.net

  +o  Version : v0.82, 19 November 1997

  +o  Traducteur : Arnaud Launay,  zoro@lsol.tm.fr

  +o  Version traduite : v0.7.6, 6 Octobre 1996

  +o  Commentaire : EN COURS

  77..8822..  WWWWWW--mmSSQQLL--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Oliver Corff, corff@zedat.fu-berlin.de

  +o  Version : v 0.1, 17 September 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  77..8833..  XXFFrreeee8866--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com

  +o  Version : v5.2, 31 October 1997

  +o  Traducteur : Pierre Vassellerie, Pierre.Vassellerie@obspm.fr

  +o  Version traduite : v5.2f1, 12 Novembre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  77..8844..  XXFFrreeee8866--VViiddeeoo--TTiimmiinnggss--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com

  +o  Version : v3.1, 31 October 1997

  +o  Traducteur : Philippe Andersson, philippe_andersson@ste.scitex.com

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  88..  HHoowwTToo nnoonn mmaaiinntteennuuss

  88..11..  MMaaiill--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :Vince Skahan, vince@halcyon.com

  +o  Version : v1.12, 29 November 1995

  +o  Traducteur : Jean-Francois Monnet, jieff@marouchka.gna.org

  +o  Version traduite : 0.1 - Sun Aug 21 15:03:15 MET DST 1994

  +o  Commentaire :

  88..22..  MMoodduullee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) :Lauri Tischler, ltischler@efore.fi

  +o  Version : v1.1, 20 October 1996

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : v1.1, 20 October 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  88..33..  NNeewwss--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Vince Skahan, vince@halcyon.com

  +o  Version : v1.4, 29 November 1995

  +o  Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr

  +o  Version traduite : v1.4, 29 Novembre 1995 v.f.:0.1, Avril 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  88..44..  PPoorrttuugguueessee--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : ?????????????????

  +o  Version :

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  88..55..  TTeerrmm--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Patrick Reijnen, patrickr@bart.nl

  +o  Version : v1.2, 15 July 1995

  +o  Traducteur : Arnaud Ruch, ruch@labri.u-bordeaux.fr

  +o  Version traduite : v1.1

  +o  Commentaire :

  88..66..  UUUUCCPP--HHOOWWTTOO

  +o  Auteur(s) : Vince Skahan, vince@halcyon.com

  +o  Version : v1.5, 29 November 1995

  +o  Traducteur : Rene Cougnenc

  +o  Version traduite : v1.5, 29 Novembre 1995

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..  MMiinnii--HHoowwTToo

  99..11..  33--BBuuttttoonn--MMoouussee

  +o  Auteur(s) : Geoff Short, geoff@kipper.york.ac.uk

  +o  Version : v1.32, 4 November 1997

  +o  Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :  EN COURS

  99..22..  AADDSSMM--BBaacckkuupp

  +o  Auteur(s) :Thomas Koenig, Thomas.Koenig@ciw.uni-karlsruhe.de

  +o  Version : 1997/01/15

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..33..  AAII--AAlliiffee

  +o  Auteur(s) :John A. Eikenberry

  +o  Version : Version 2.0

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..44..  AAddvvooccaaccyy

  +o  Auteur(s) :Paul L. Rogers, Paul.L.Rogers@li.org

  +o  Version : v0.4, 6 February 1997

  +o  Traducteur : nat@nataa.fr.eu.org

  +o  Version traduite : v0.4fr, 16 Mars 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..55..  BBaacckkuupp--WWiitthh--MMSSDDOOSS

  +o  Auteur(s) :Christopher Neufeld, neufeld@physics.utoronto.ca

  +o  Version : Aug 5, 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..66..  BBaatttteerryy--PPoowweerreedd

  +o  Auteur(s) : Hanno Mueller, hmueller@kabel.de

  +o  Version : Oct 21, 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..77..  BBooccaa

  +o  Auteur(s) : David H Dennis david@amazing.cinenet.net

  +o  Version : 1 August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..88..  BBooggooMMiippss

  +o  Auteur(s) : Wim C.A. van Dorst, baron@clifton.hobby.nl

  +o  Version : 1997-11-03

  +o  Traducteur :  Herve Mignot

  +o  Version traduite : 7 novembre 1996

  +o  Commentaire :

  99..99..  BBrriiddggee

  +o  Auteur(s) : Chris Cole, chris@polymer.uakron.edu

  +o  Version : v1.10, 13 November 1997

  +o  Traducteur : Etienne Bernard, bernard@isia.cma.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..1100..  BBrriiddggee++FFiirreewwaallll

  +o  Auteur(s) : Peter Breuer ptb@it.uc3m.es

  +o  Version : Dec. 10 1996, revised Jul. 10 1997, Nov. 3, Nov 19 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..1111..  CCaabbllee--MMooddeemm

  +o  Auteur(s) : Vladimir Vuksan, vuksan@veus.hr

  +o  Version : v 0.1, Last revised: November 7th, 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..1122..  CClloocckk

  +o  Auteur(s) : rbean@execpc.com

  +o  Version : Dec. 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..1133..  CCoolloouurr--llss

  +o  Auteur(s) :Ravn Andersen, ravn@dit.ou.dk

  +o  Version : v1.4, 7 August 1997

  +o  Traducteur : Pierre  Vassellerie, Pierre.Vassellerie@obspm.fr

  +o  Version traduite : v1.0f2, 14 Octobre 1995

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..1144..  CCoommeeaauu--CC++++

  +o  Auteur(s) : Mark Swanson, ag010@freenet.carleton.ca

  +o  Version : v0.3, May 16,1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..1155..  DDHHCCPPdd

  +o  Auteur(s) : Paul Makeev, mac@RoSprint.net

  +o  Version : v1.2, 24 June 1997

  +o  Traducteur : Eric Vinck, vinck@onera.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..1166..  DDHHCCPPccdd

  +o  Auteur(s) : Vladimir Vuksan, vuksan@veus.hr

  +o  Version : v 2.4, Last revised: November 7th, 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..1177..  DDiiaall--OOnn--DDeemmaanndd

  +o  Auteur(s) : Rodney.van.den.Oever@tip.nl

  +o  Version  :  1.0,  28  July 1996 / updated and submitted 29 february
     1997

  +o  Traducteur : Olivier.Fourmaux@lip6.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..1188..  DDiiaalldd

  +o  Auteur(s) :Harish Pillay, h.pillay@ieee.org

  +o  Version : June 3rd 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..1199..  DDiisskklleessss

  +o  Auteur(s) :Robert, Nemkin buci@math.klte.hu

  +o  Version : v0.0.3 12 Sep 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..2200..  DDyynnaammiicc--IIPP--HHaacckkss

  +o  Auteur(s) : Michael Driscoll, fenris@lightspeed.net

  +o  Version : v2.1.3

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..2211..  EExxtt22ffss--UUnnddeelleettiioonn

  +o  Auteur(s) : Aaron Crane, aaronc@pobox.com

  +o  Version : v1.2, 4 August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..2222..  FFaaxx--SSeerrvveerr

  +o  Auteur(s) : Erez Strauss, erez@newplaces.com

  +o  Version : v1.0, 8 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..2233..  GGIISS--GGRRAASSSS

  +o  Auteur(s) : David A. Hastings, dah@ngdc.noaa.gov

  +o  Version : Version 1.0: 13 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..2244..  GGrraavviiss--UUllttrraaSSoouunndd

  +o  Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no

  +o  Version : Version 0.2.2; 14/9/1997

  +o  Traducteur : David.Sagnol@sophia.inria.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..2255..  GGTTEEKK--BBBBSS--555500

  +o  Auteur(s) : Wajihuddin Ahmed, wahmed@sdnpk.undp.org

  +o  Version : v1.1, 20 August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..2266..  IIOO--PPoorrtt--PPrrooggrraammmmiinngg

  +o  Auteur(s) : Riku Saikkonen  rjs@spider.compart.fi

  +o  Version : Mar 30 1997

  +o  Traducteur : Nicolas  Lejeune, nl@freenix.fr

  +o  Version traduite : 26 Dec 1995

  +o  Commentaire :

  99..2277..  IIPP--AAlliiaass

  +o  Auteur(s) : Harish Pillay, h.pillay@ieee.org

  +o  Version : January 13th 1997.

  +o  Traducteur :  Laurent Caillat-Vallet caillat@univ-lyon1.fr

  +o  Version traduite : 13 Janvier 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..2288..  IIPP--MMaassqquueerraaddee

  +o  Auteur(s) : Ambrose Au, ambrose@writeme.com

  +o  Version : v1.20, 10 November 1997

  +o  Traducteur : Etienne Bernard, eb@via.ecp.fr

  +o  Version traduite : v1.20, 10 Novembre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..2299..  IIPP--SSuubbnneettwwoorrkkiinngg

  +o  Auteur(s) : Robert Hart, hartr@interweft.com.au

  +o  Version : v1.0, 31 March 1997

  +o  Traducteur : Laurent Caillat-Vallet caillat@univ-lyon1.fr

  +o  Version traduite : v1.0, 31 Mars 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..3300..  IISSPP--CCoonnnneeccttiivviittyy

  +o  Auteur(s) : Michael Strates, mstrates@croftj.net

  +o  Version : v2.0, 6 November 1997

  +o  Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..3311..  JJaazz--DDrriivvee

  +o  Auteur(s) : Bob Willmot, bwillmot@cnct.com

  +o  Version : v1.6, 04 June 1997

  +o  Traducteur : Olivier Tharan, Olivier.Tharan@int-evry.fr

  +o  Version traduite : v1.6, 4 juin 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..3322..  KKeerrnneelldd

  +o  Auteur(s) : Henrik Storner, storner@osiris.ping.dk

  +o  Version : Version 1.7

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : Version 1.6

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..3333..  LLBBXX

  +o  Auteur(s) : Paul D. Smith, psmith@BayNetworks.com

  +o  Version : v1.02, 17 Jul 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..3344..  LLaarrggee--DDiisskk

  +o  Auteur(s) : Andries Brouwer, aeb@cwi.nl

  +o  Version : v1.0, 960626

  +o  Traducteur : Herve Mignot

  +o  Version traduite : v1.1, 19 Janvier 1995.

  +o  Commentaire :

  99..3355..  LLiinnuuxx++DDOOSS++WWiinn9955

  +o  Auteur(s) : Alan L. Wendt, alan@ez0.ezlink.com

  +o  Version : v1.0, 10 September 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..3366..  LLiinnuuxx++DDOOSS++WWiinn9955++OOSS22

  +o  Auteur(s) : Mike Harlan, r3mdh@raex.com

  +o  Version : v1.3.1, 11 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..3377..  LLiinnuuxx++FFrreeeeBBSSDD

  +o  Auteur(s) : Niels Kristian Bech Jensen, nkbj@image.dk

  +o  Version : v1.3, 11 November 1997

  +o  Traducteur : Christophe Deleuze, deleuze@rp.lip6.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..3388..  LLiinnuuxx++NNTT--LLooaaddeerr

  +o  Auteur(s) : Bernd Reichert, brt@swissplace.ch

  +o  Version : v1.11, 2 September 1997

  +o  Traducteur : Etienne Bernard, bernard@isia.cma.fr

  +o  Version traduite : v1.11, 2 September 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..3399..  LLiinnuuxx++OOSS22++DDOOSS

  +o  Auteur(s) : Hamish Moffatt, moffatt@yallara.cs.rmit.edu.au.

  +o  Version :  version 0.2. May 20, 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4400..  LLiinnuuxx++WWiinn9955

  +o  Auteur(s) : Jonathan Katz,   jkatz@in.net

  +o  Version : October 26, 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4411..  LLooaaddlliinn++WWiinn9955

  +o  Auteur(s) : Chris Fischer, protek@brigadoon.com

  +o  Version : v1.3.4, Revised: September 15, 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4422..  MMaacc--TTeerrmmiinnaall

  +o  Auteur(s) : Robert Kiesling, kiesling@terracom.net

  +o  Version : v1.4, 9 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4433..  MMIIDDII++SSBB

  +o  Auteur(s) : Hideki Saito hideki@eskimo.com

  +o  Version : 1.0

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4444..  MMaaiill--QQuueeuuee

  +o  Auteur(s)  :Leif  Erlingsson,  leif@lege.com  et  Jan   P   Tietze,
     jptietze@mail.hh.provi.de

  +o  Version : v2.02, 03 September 1997, sendmail 8.8.7

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4455..  MMaaiill22NNeewwss

  +o  Auteur(s) : Robert Hart, iweft@ipax.com.au

  +o  Version : v1.0, 4 November 1996

  +o  Traducteur : Olivier THARAN, tharan@int-evry.fr

  +o  Version traduite : v1.0, 4 novembre 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..4466..  MMaann--PPaaggee

  +o  Auteur(s) : Jens Schweikhardt, schweikh@noc.dfn.de

  +o  Version : August 1997

  +o  Traducteur : Rene Cougnenc

  +o  Version traduite : Janvier 1996

  +o  Commentaire :

  99..4477..  MMoodduulleess

  +o  Auteur(s) : rhw@bigfoot.com

  +o  Version : ???

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..4488..  MMuullttiippllee--EEtthheerrnneett

  +o  becker@cesdis.gsfc.nasa.gov

  +o  Version :

  +o  Traducteur : Herve Mignot (mh@lri.fr)

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..4499..  NNFFSS--RRoooott

  +o  Auteur(s) : Andreas Kostyrka, andreas@ag.or.at

  +o  Version : V8, 8 August 1997

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : V8, 8 Aout 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..5500..  NNFFSS--RRoooott--CClliieenntt

  +o  Auteur(s) : Ofer Maor, ofer@hadar.co.il

  +o  Version :  V4, July 1st, 1997

  +o  Traducteur :  Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr

  +o  Version traduite : Version 4, le 1er juillet 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..5511..  NNeettssccaappee++PPrrooxxyy

  +o  Auteur(s) : Sarma Seetamraju, sarma@usa.net

  +o  Version : August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5522..  OOfffflliinnee--MMaaiilliinngg

  +o  Auteur : Gunther Voet, gunther.voet@ibm.net

  +o  Version : v1.3.1, Mon 15 sept 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5533..  OOnnlliinnee--SSuuppppoorrtt

  +o  Auteur(s) :TaRDiS@Mail.UTexas.EDU

  +o  Version : 2.01 Tue May 7 17:41:58 UTC 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5544..  PPLLIIPP

  +o  Auteur(s) :Andrea Controzzi, controzz@cli.di.unipi.it

  +o  Version :  22/07/1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5555..  PPPPPP--oovveerr--mmiinniiccoomm

  +o  Auteur(s) :Winfried Truemper winni@xpilot.org

  +o  Version : 0.0 09 December 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5566..  PPaaggeerr

  +o  Auteur(s) : Chris Snell chris@unm.dorm.net

  +o  Version : 29 August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5577..  PPaarrttiittiioonn

  +o  Auteur(s) : Kristian Koehntopp, kris@koehntopp.de

  +o  Version : 2.4 1997/11/03 06:27:22

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5588..  PPaarrttiittiioonn--RReessccuuee

  +o  Auteur(s) : Rolf Klausen, rolfk@romsdal.vgs.no

  +o  Version : Version 1.1, 22 Oct 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..5599..  PPaatthh

  +o  Auteur(s) : Esa Turtiainen etu@dna.fi

  +o  Version : v0.4, 15 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6600..  PPrriinntt22WWiinn

  +o  Auteur(s) :Harish Pillay (h.pillay@ieee.org)

  +o  Version : June 7th 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6611..  PPrroocceessss--AAccccoouunnttiinngg

  +o  Auteur(s) : bertie@scn.org

  +o  Version : Fri Aug 8 09:25:58 HKT 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6622..  PPrrooxxyy--AARRPP

  +o  Auteur(s) :Al Longyear, longyear@netcom.com

  +o  Version : December 5, 1994

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : December 5, 1994

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..6633..  PPrrooxxyy--AARRPP--SSuubbnneett

  +o  Auteur(s) : Bob Edwards, Robert.Edwards@anu.edu.au

  +o  Version : August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6644..  PPuubblliicc--WWeebb--BBrroowwsseerr

  +o  Auteur(s) :Donald B. Marti Jr., dmarti@agdia.com

  +o  Version : v0.01, 2 February 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6655..  QQmmaaiill++MMHH

  +o  Auteur(s) :Christopher Richardson, rdn@tara.n.eunet.de

  +o  Version : v1.3 13.06.97

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6666..  QQuuoottaa

  +o  Auteur(s) :Albert M.C. Tam, bertie@scn.org

  +o  Version : Fri Aug 8 09:45:05 HKT 1997_

  +o  Traducteur : Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr

  +o  Version traduite : Version du 08 Aout 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..6677..  RRCCSS

  +o  Auteur(s) : Robert Kiesling, kiesling@terracom.net

  +o  Version : 1.4 1997/08/14

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6688..  RReemmoottee--BBoooott

  +o  Auteur(s) :Marc Vuilleumier Stueckelberg et Sandro Viale

  +o  Version : v2.5, August 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..6699..  RReemmoottee--XX--AAppppss

  +o  Auteur(s) : Vincent Zweije, zweije@xs4all.nl

  +o  Version : v 0.3.1.

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7700..  RRPPMM++SSllaacckkwwaarree

  +o  Auteur(s) : Dave Whitinger, wolf@redhat.com

  +o  Version : v1.0, 29 August 1997

  +o  Traducteur : Francois Jeanmougin, jeanmougin@igbmc.u-strasbg.fr

  +o  Version traduite : v1.0, 29 Aout 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..7711..  SSLLIIPP--PPPPPP--EEmmuullaattoorr

  +o  Auteur(s) : Irish, irish@eskimo.com

  +o  Version : v3.0, 8/7/97

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7722..  SSLLIIPP++pprrooxxyyAARRPP

  +o  Auteur(s) : Dave Kennedy, davek@Muscle.Net

  +o  Version :  1.3 1996/11/20

  +o  Traducteur : Nicolas Lejeune, nl@freenix.fr

  +o  Version traduite : v1.2 04/02/1994

  +o  Commentaire :

  99..7733..  SSeennddmmaaiill++UUUUCCPP

  +o  Auteur(s) : Jamal Hadi Salim jamal@glcom.com

  +o  Version :  Oct 25/97

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7744..  SSmmaallll--MMeemmoorryy

  +o  Auteur(s) : TODD BURGESS,  TBURGESS@UOGUELPH.CA

  +o  Version :  V0.1

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7755..  SSooffttwwaarree--BBuuiillddiinngg

  +o  Auteur(s) : Mendel Leo Cooper, thegrendel@theriver.com

  +o  Version : v1.4, 4 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7766..  SSooffttwwaarree--RRAAIIDD

  +o  Auteur(s) : Linas Vepstas, linas@fc.net

  +o  Version : v0.30, 4 November 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7777..  SSoouunnddbbllaasstteerr--1166

  +o  Auteur(s) : Eric Z. Ayers, Eric.Ayers@compgen.com

  +o  Version : v1.0, 14 January 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..7788..  SSoouunnddbbllaasstteerr--AAWWEE

  +o  Auteur(s) : Marcus Brinkmann, Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de

  +o  Version : v1.1, 26 October 1997

  +o  Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..7799..  SSttaarrOOffffiiccee

  +o  Auteur(s) : Matthew Borowski, mkb@emails.com

  +o  Version : v0.8, 9 November 1997

  +o  Traducteur : Nat Makarevitch nat@nataa.fr.eu.org

  +o  Version traduite : Version 0.7fr6

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..8800..  SSwwaapp--SSppaaccee

  +o  Auteur(s) : H. Peter Anvin, hpa@yggdrasil.com

  +o  Version :  v 1.3, 19 Jun 1995

  +o  Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net

  +o  Version traduite : v 1.3, 19 Juin 1995

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..8811..  TTeerrmm--FFiirreewwaallll

  +o  Auteur(s) : Barak Pearlmutter, barak.pearlmutter@alumni.cs.cmu.edu

  +o  Version : 22-May-1996

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : 22 Mai 1996

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..8822..  TTookkeenn--RRiinngg

  +o  Auteur(s) : Mike Eckhoff (meckhoff@zaphod.wayne.esu1.k12.ne.us)

  +o  Version : 4/30/97 - Rev 4

  +o  Traducteur : eb@via.ecp.fr

  +o  Version traduite : Version 3, 5 Juillet 1995

  +o  Commentaire : ????

  99..8833..  UUppggrraaddee

  +o  Auteur(s) :Greg Louis, glouis@dynamicro.on.ca

  +o  Version : v1.11, 6 June 1996

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..8844..  VVPPNN

  +o  Auteur(s) : Arpad Magosanyi, mag@bunuel.tii.matav.hu

  +o  Version :  v0.1, 3 May 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..8855..  VViirrttuuaall--wwuu--ffttppdd

  +o  Auteur(s)   :   Winfried   Truemper,   winni@xpilot.org   et  Brian
     Grossman,brian@SoftHome.Net

  +o  Version : Version 1.2 27.01.97

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..8866..  VViissuuaall--BBeellll

  +o  Auteur(s) : Alessandro Rubini, rubini@linux.it

  +o  Version : v2.2, 11 November 1997

  +o  Traducteur : Jean-Albert Ferrez, ferrez@dma.epfl.ch

  +o  Version traduite : v2.2, 11 Novembre 1997

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..8877..  WWiinn9955++WWiinn++LLiinnuuxx

  +o  Auteur(s) : Robert Goodwin, Robert.Goodwin@mcc.ac.uk

  +o  Version : August 1996

  +o  Traducteur : Olivier Tharan, Olivier.Tharan@int-evry.fr

  +o  Version traduite : Aout 96

  +o  Commentaire : A JOUR

  99..8888..  WWiinnddoowwss--MMooddeemm--SShhaarriinngg

  +o  Auteur(s) : Friedemann Baitinger,  baiti@herrenberg.netsurf.de

  +o  Version : V1.01, 11/02/97

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..8899..  WWoorrddPPeerrffeecctt

  +o  Auteur(s) : Wade Hampton (tasi029@tmn.com)

  +o  Version :  2.0 August 13, 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..9900..  XX--BBiigg--CCuurrssoorr

  +o  Auteur(s) : Joerg Schneider, schneid@ira.uka.de

  +o  Version : V2, August 11 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..9911..  XXFFrreeee8866--XXIInnssiiddee

  +o  Auteur(s) : Marco Melgazzi, marco@techie.com

  +o  Version : version 1.3 / 1997 September

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  99..9922..  XXtteerrmm--TTiittllee

  +o  Auteur(s) : Winfried Truemper, winni@xpilot.org

  +o  Version :  1.3             22 Oct 1996

  +o  Traducteur : Jean-Albert FERREZ, ferrez@dma.epfl.ch

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  99..9933..  ZZIIPP--DDrriivvee

  +o  Auteur(s) : Grant Guenther, grant@torque.net

  +o  Version : v1.0, 15 April 1996

  +o  Traducteur : Nicolas Casas, Nicolas.Casas@efrei.fr

  +o  Version traduite : 24 Aout 1995

  +o  Commentaire :

  99..9944..  ZZIIPP--IInnssttaallll

  +o  Auteur(s) : John Wiggins, jwiggins@comp.uark.edu

  +o  Version : v0.5, 3 November 1997

  +o  Traducteur : Francois Jeanmougin, jeanmougin@igbmc.u-strasbg.fr

  +o  Version traduite : v0.2, December 5, 1996

  +o  Commentaire : EN COURS

  1100..  MMiinnii--HHoowwTToo nnoonn mmaaiinntteennuuss

  1100..11..  DDiipp++SSLLiiRRPP++CCSSLLIIPP

  +o  Auteur(s) :Zenon Fortuna, zenon@netcom.com

  +o  Version : 1.0

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..22..  GGUUII--DDeevveellooppmmeenntt

  +o  Auteur(s) :Philip Markwalder, pgmarkwa@stud.ee.ethz.ch

  +o  Version :

  +o  Traducteur : Loic Vigneras, Loic@europe.tgs.com

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : EN COURS

  1100..33..  HHTTMMLL--VVaalliiddaattiioonn

  +o  Auteur(s) : Keith M. Corbett, kmc@specialform.com

  +o  Version : v0.2, 29 October 1995

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..44..  JJEE

  +o  Auteur(s) : Hironobu  ABE,  hironobu@ap.isl.melco.co.jp  Yasu  Hiro
     YAMAZAKI, hiro@ice3.ori.u-tokyo.ac.jp

  +o  Version : April 20 1995

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire : NE PAS TRADUIRE

  1100..55..  LLIILLOO

  +o  Auteur(s)   :  Cameron  Spitzer,  cls@truffula.sj.ca.us  Alessandro
     Rubini,rubini@linux.it

  +o  Version : v2.0, 18 November 1997

  +o  Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org

  +o  Version traduite : 1.0

  +o  Commentaire : EN COURS

  1100..66..  LLiinnuuxx++WWiinnNNTT

  +o  Auteur(s) : Bill Wohler, wohler@uluru.worldtalk.com

  +o  Version : v1.1, 19 February 1997

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..77..  PPPPPP--oovveerr--IISSDDNN

  +o  Auteur(s) :rmarc@netcom.com

  +o  Version : Sat, 13 Apr 1996 20:15:17

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..88..  TTiinnyy--NNeewwss

  +o  Auteur(s) : Kent Lewis (Kenneth M. Lewis, Jr.)

  +o  Version : May 25, 1995

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..99..  VViirrttuuaall--WWeebb

  +o  Auteur(s) :Dan Pancamo, pancamo@infocom.net

  +o  Version : v1.0, 24 November 1995  Copyright 1995

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..1100..  XX--NNootteebbooookk

  +o  Auteur(s) : Darin Ernst (dernst@pppl.gov, darin@castle.net)

  +o  Version : 0.96  8/10/95

  +o  Traducteur :

  +o  Version traduite :

  +o  Commentaire :

  1100..1111..  XXtteerrmmiinnaall

  +o  Auteur(s) : Scot W. Stevenson, scot@catzen.gun.de

  +o  Version : Version 1.0 BETA (July 1995)

  +o  Traducteur : Version 1.0f BETA (11 Novembre 1996)

  +o  Version traduite : Pierre Vassellerie (Pierre.Vassellerie@obspm.fr)

  +o  Commentaire : A JOUR

